Dietary restrictions

If you are applying for a meal at the Olympic Center (Welcome Party, Farewell Party, breakfast, lunch, dinner) and would like to request a menu that accommodates food restrictions and preferences, you will need to submit confirmation documentation via email.

For those with food allergies

食物アレルギーをお持ちの方へ

If you have signed up for meals (breakfast, lunch, or dinner) at the Olympic Center cafeteria and have food allergies, please submit the following confirmation form.
Please down load, fill it out and email it to the Executive Committee.
We will not be able to accommodate requests without documentation.

※If you are not allergic (there are no symptoms) and no action is required,  you do not need to submit the sheet.

◆Customersfor food allergies (English)

◆Allergy confirmation sheet (English)

Please email register@ioerc10.org

Deadline for registration is February 11.

ーーーーー

オリンピックセンターの食堂での食事(朝食・昼食・夕食)を申し込まれた方で、

食物アレルギーをお持ちの方は、以下の確認書をご提出ください。
以下のリンクよりダウンロードし、必要事項をご記入の上、実行委員会までメールでお送りください。
確認書がない場合は対応できません。
※アレルギーでない場合や、症状がない方で対応の必要がない場合は、提出の必要はありません。

◇食物アレルギーをお持ちのお客様へ(日本語版)

◇アレルギー確認シート(日本語版)

データ送付先 register@ioerc10.org

※申し込み締め切りは2月11日です

For those with dietary restrictions

食べない食物がある方へ

If you have signed up for meals (breakfast, lunch or dinner) at the Olympic Center cafeteria and would like to request a menu for dietary restrictions, please submit the following confirmation form.
Please down load, fill it out and email it to the Executive Committee.
We will not be able to accommodate requests without documentation.

◆Customers for requesting halal, vegetarian, vegan menu(English)

◆Halal/vegetarian/vegan confirmation sheet(English)

Please email register@ioerc10.org

Deadline for registration is February 11.

ーーーーー

オリンピックセンターの食堂での食事(朝食・昼食・夕食)を申し込まれた方で、

食事制限対応メニューを希望される方は、以下の確認書をご提出ください。
以下のリンクよりダウンロードし、必要事項をご記入の上、実行委員会までメールでお送りください。
確認書がない場合は対応できません。

◇ハラル・ベジタリアン・ヴィーガン等の対応をご希望のお客様へ(日本語版)

◇ハラル・ベジタリアン・ヴィーガン等対応確認票(日本語版)

データ送付先 register@ioerc10.org

※申し込み締め切りは2月11日です